Deutsche Sprache, meine Sprache? Wie ich die Deutschen kennenlernte: Wie ich die Deutschen kennenlernte. Spracherwerb und Identität im interkulturellen Kontext [paperback]

Cooper Thompson erzählt auf persönliche und einfühlsame Weise von seinen Begegnungen mit den Deutschen und ihrer Sprache.

In den Jahren, in denen er Deutsch lernte, erlebte er emotionale Höhen und Tiefen. Über kleine Erfolgserlebnisse gelangte er zu einer neuen Selbstwahrnehmung. Dies verlieh ihm Sicherheit im alltäglichen Umgang mit den Deutschen und ihrer Kultur.

»Mit Gebrauch unserer Muttersprache erlernen und entwickeln wir unsere menschlichen Fähigkeiten. Wir gewinnen unseren individuellen Ausdruck, unseren Geist. Verlieren wir ihn am Anfang des Lernens einer neuen, fremden Sprache? Nur scheinbar. Er kommt mit jedem neuen deutschen Wort, mit jedem neuen deutschen Satz wieder zum Vorschein, und das ist die Hoffnung, die uns Cooper Thompson auf unserem gemeinsamen Weg in ein vielfältiges Deutschland mit diesem Buch schenkt.«

John Kannamkulam

Verband binationaler Familien und Partnerschaften