Die Dame mit dem Hündchen: Zwei Erzählungen: 1 CD [audioCD]

Zum 100. Todestag von Anton Tschechow am 15. Juli 2004: zwei Erzählungen des großen russischen Dichters

«Es gibt wenige Dichter der Vergangenheit, die in unserer Gegenwart so lebendig sind wie Anton Tschechow», schrieb die Neue Zürcher Zeitung. Wie recht sie hat, zeigt sich an den Erzählungen Die Dame mit dem Hündchen und Rothschilds Geige, die der Rußland-Kenner Klaus Bednarz liest.

Während eines Urlaubs am Meer lernt Gurov, ein gelangweilter, der Ehe müder und an flüchtige amouröse Abenteuer gewöhnter Beamter, eine hübsche junge Dame mit einem Hündchen kennen. Ein Zusammentreffen, das sein Leben verändern wird. Denn die kindlich unschuldig wirkende Frau entspricht so gar nicht dem Bild, das er sich bislang von der «niederen Rasse» Frau gemacht hat. Wie in der Erzählung Die Dame mit dem Hündchen geht es Anton Tschechow auch in Rothschilds Geige vor allem um eins: einfach, klar und knapp die Wahrheit auszudrücken. Mit diesem Erzählstil wurde er zum Vorbild für viele Schriftstellerkollegen. Thomas Mann schrieb: «Dies Dichtertum hat es mir angetan». W. Somerset Maugham befand: «Tschechow hat seine Erzählungen mit vollkommener Kunstfertigkeit gestaltet.» Und Tennessee Williams bekannte. «Welche Schriftsteller mich beeinflußt haben? Tschechow! Tschechow! Tschechow!»