Heimkehr in die Muttersprache: Geschichten aus einem verlorenen Land [paperback]

Zur Erstauflage des Buches

“Die Autorin reiste 1983 aus ihrer Heimat Oberschlesien in die Bundesrepublik Deutschland aus und lebt hier als Journalistin und Verfasserin preisgekrönter Bücher. Ihr Thema blieb Oberschlesien und die Deutschen, die dort leben.”

Berliner Morgenpost, 29.11.1992

“Das Buch kann mit seinen gehaltvollen, problemgeladenen Berichten viele Kenntnislücken ausfüllen und positive Wirkungen erzielen: den Nörglern zur Information gereichen, den Polenenthusiasten zur Ernüchterung, den Ewiggestrigen zur Mahnung, den Verständigungsbereiten zum weiteren Ansporn auf dem mühevollen Weg nach einem gemeinsamen Europa.”

Eugeniusz Klin, “Schlesien”, Heft 4 1992

“… Renata Schumann … kommt aus der Heimat, die eine fremde ist, und aus der Fremde, die eine Heimat ist. … Ein sehr lesenswertes Buch, das eine große Versprechung enthält.”

Wolfgang Schwarz, Die Brücke, 15.01.1993