Oden und Epoden: Lateinisch /Deutsch (Wiener Neudrucke / Neuausgaben und Erstdrucke deutscher literarischer Texte) [paperback]

Der aus einer Salzburger Bauernfamilie stammende P. Simon Rettenpacher (1634-1706) war im Stift Kremsmünster beheimatet; er entfaltete eine überaus fruchtbare Tätigkeit am Gymnasium, für das Schultheater und als Bibliothekar, 4 Jahre lang lehrte er an der Benediktineruniversität Salzburg Ethik und Geschichte. Als bedeutender neulateinischer Dramatiker hervortretend, zeigte er aber auch als lyrischer Verskünstler eine große Begabung, die ihm im 17. Jahrhundert eine Sonderstellung innerhalb der österreichischen Literatur sichert. Sein reichhaltiges und vielfältiges lyrisches Werk blieb zwar zeit seines Lebens ungedruckt, er traf jedoch mehrere Auslesen aus dem jahrzehntelangen Schaffen. Die erste umfaßt, nach dem Vorbild des Horaz gestaltet, vier Bücher "carmina sive odae", ein Buch Epoden und ein abschließendes "carmen saeculare". - Die aus den Handschriften erfolgte Edition P. Benno Winterstellers liegt hiermit in einer Neuauflage vor, sodaß nunmehr, gemeinsam mit den beiden jüngst erschienenen Bänden "Silvae", die gesamte zur Veröffentlichung bestimmte lateinische Lyrik Rettenpachers in einer zweisprachigen, kommentierten Ausgabe wieder zur Verfügung steht. In 3 weiteren Bänden der "Wiener Neudrucke" wird das dramatische Gesamtwerk folgen.